Chequamegon Bay tern is oldest ever on Great Lakes